1
00:00:00,819 --> 00:00:05,499
Previously, on If Loving You Is Wrong.
Well, it looks like my son is your

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,640
grandson. What?

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,000
See, Alex and I have sex.

4
00:00:10,340 --> 00:00:11,400
Yes, I saw the babe.

5
00:00:11,820 --> 00:00:12,870
And it's black?

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,460
Yes, it is. You have to go.

7
00:00:14,880 --> 00:00:18,660
Now. You left that boy next door. Rape
my daughter.

8
00:00:18,661 --> 00:00:20,499
You're the only rapist in this house.

9
00:00:20,500 --> 00:00:21,759
What do you expect me to do?

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,199
Trust me. What am I supposed to trust
you?

11
00:00:23,200 --> 00:00:24,900
You heard me. No, I can't do that.

12
00:00:25,120 --> 00:00:27,170
I just wanted to tell you I'm in our
place.

13
00:00:27,480 --> 00:00:29,420
Are you still in this with me?

14
00:00:29,820 --> 00:00:31,990
Yeah. You think he's robbing drug
dealers?

15
00:00:31,991 --> 00:00:35,199
I know Lucian didn't talk to you about
that. If he was, I would know. And how

16
00:00:35,200 --> 00:00:36,399
the hell would you know?

17
00:00:36,400 --> 00:00:39,019
Because they're all my friends, and
around here they speak.

18
00:00:39,020 --> 00:00:40,070
But Lou, he's clean.

19
00:00:40,071 --> 00:00:40,719
Is that her?

20
00:00:40,720 --> 00:00:41,770
Yeah, that's her.

21
00:00:42,100 --> 00:00:43,150
She sell the tape?

22
00:00:43,160 --> 00:00:45,940
Yeah. Brad, is he trying to hurt her?
No, no.

23
00:00:47,180 --> 00:00:48,230
It's my mother.

24
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
Alec? Brad.

25
00:00:51,580 --> 00:00:52,630
I'm sorry.

26
00:00:52,720 --> 00:00:54,900
I promise you, I won't bother you.

27
00:00:55,200 --> 00:00:56,250
Who's the new girl?

28
00:00:56,700 --> 00:00:57,960
Her name is Claudia.

29
00:00:58,970 --> 00:01:03,450
No, sir. Come on. I'm not going to say
hi. You say hi when Esperanza's here.

30
00:01:03,451 --> 00:01:05,109
Sure you don't want to go get a beer?

31
00:01:05,110 --> 00:01:07,030
I really don't think that's a good idea.

32
00:01:07,170 --> 00:01:08,220
Yeah, neither do I.

33
00:01:13,130 --> 00:01:19,129
Uh... Is

34
00:01:19,130 --> 00:01:24,110
this...

35
00:01:27,050 --> 00:01:28,530
Claudia, this is Natalie.

36
00:01:28,730 --> 00:01:29,990
Natalie, this is Claudia.

37
00:01:30,190 --> 00:01:31,570
Hi, nice to meet you.

38
00:01:31,950 --> 00:01:33,000
You work here?

39
00:01:35,090 --> 00:01:36,550
Yeah, I just started.

40
00:01:38,490 --> 00:01:40,150
So you're a cop?

41
00:01:41,330 --> 00:01:42,710
No, a 911 operator.

42
00:01:44,110 --> 00:01:46,590
Oh, so you work with Esperanza?

43
00:01:47,150 --> 00:01:48,470
Yeah, she's my supervisor.

44
00:01:48,690 --> 00:01:50,210
Okay, got it.

45
00:01:51,190 --> 00:01:53,550
You work dressed like this?

46
00:01:54,170 --> 00:01:56,720
No, actually I was just... I was just
clocking out.

47
00:01:57,880 --> 00:01:58,930
Okay.

48
00:02:04,800 --> 00:02:05,850
All right.

49
00:02:06,000 --> 00:02:07,050
I'll let y 'all later.

50
00:02:12,111 --> 00:02:17,019
Where the hell was she all up in your
face like that?

51
00:02:17,020 --> 00:02:17,719
She's new.

52
00:02:17,720 --> 00:02:20,639
I was just giving her some protocol
tips. Well, you know, she need to be all

53
00:02:20,640 --> 00:02:21,690
out of your face.

54
00:02:22,180 --> 00:02:25,070
And Lucy, was she putting her phone
number in your phone?

55
00:02:28,299 --> 00:02:29,349
Yes. Who's been?

56
00:02:30,080 --> 00:02:31,920
I was just about to delete it.

57
00:02:32,120 --> 00:02:33,170
Let me do it.

58
00:02:33,440 --> 00:02:35,400
Here. Here you go. All right.

59
00:02:36,560 --> 00:02:37,610
Thank you.

60
00:02:45,040 --> 00:02:46,090
Here you go.

61
00:03:08,799 --> 00:03:09,849
Satisfied?

62
00:03:10,080 --> 00:03:11,130
Maybe.

63
00:03:12,560 --> 00:03:13,760
What are you doing here?

64
00:03:16,100 --> 00:03:17,540
Well, I came with you.

65
00:03:17,860 --> 00:03:19,180
It's been one of those days.

66
00:03:19,840 --> 00:03:21,040
What are you doing here?

67
00:03:21,500 --> 00:03:23,180
I bought you a meal.

68
00:03:34,600 --> 00:03:36,520
Come on, don't sound so damn surprised.

69
00:03:36,521 --> 00:03:39,279
The last thing I remember is you cursing
me out and kicking me out of your

70
00:03:39,280 --> 00:03:40,330
house. No.

71
00:03:42,560 --> 00:03:44,760
So this is your way of saying I'm sorry?

72
00:03:45,940 --> 00:03:49,200
Well, this is my way of saying that I'm
worried about you.

73
00:03:53,740 --> 00:03:59,320
Can you promise me one thing? That
you're not doing anything illegal.

74
00:04:00,660 --> 00:04:01,760
I promise you.

75
00:04:01,761 --> 00:04:04,239
That I'm not doing anything illegal.
Nothing.

76
00:04:04,240 --> 00:04:05,179
Not one thing.

77
00:04:05,180 --> 00:04:07,399
Then where did you get all that money
from, Lucien?

78
00:04:07,400 --> 00:04:11,800
Natalie, look, all right? It's money I
saved up. I saved that money. Saved?

79
00:04:12,400 --> 00:04:13,450
Yes.

80
00:04:13,680 --> 00:04:16,880
I just, I don't see how with what you
make.

81
00:04:18,240 --> 00:04:21,160
Natalie. Are you lying to me about what
you make, Lucien?

82
00:04:21,740 --> 00:04:22,820
I never lied to you.

83
00:04:23,640 --> 00:04:28,499
You told me when you moved here you were
a bouncer and you could only give me a

84
00:04:28,500 --> 00:04:31,919
couple hundred dollars because that's
all you were making, right? Yes.

85
00:04:31,920 --> 00:04:34,859
Because that's all I was making. Why did
you have hundreds of thousands of

86
00:04:34,860 --> 00:04:35,910
dollars in the bank?

87
00:04:35,911 --> 00:04:37,479
Answer me. Nah.

88
00:04:37,480 --> 00:04:38,530
Answer me.

89
00:04:39,240 --> 00:04:40,290
Yes.

90
00:04:40,760 --> 00:04:41,810
Then why'd you lie?

91
00:04:42,140 --> 00:04:43,260
I never lied to you.

92
00:04:43,261 --> 00:04:46,279
You didn't tell me. Just because I
didn't tell you doesn't mean I lied to

93
00:04:46,280 --> 00:04:49,530
Oh, come on. Now, look. Now, don't play
these cop games or illusion.

94
00:04:49,840 --> 00:04:52,610
I have the money. It's mine. It's not at
the ego. I earned it.

95
00:04:53,100 --> 00:04:54,420
That's all you need to know.

96
00:04:54,421 --> 00:04:57,279
Now, if you want to fight about this,
I'm not doing it.

97
00:04:57,280 --> 00:04:58,330
You got it?

98
00:05:00,880 --> 00:05:01,930
Okay.

99
00:05:05,599 --> 00:05:07,400
Okay. Thank you for the food.

100
00:05:08,020 --> 00:05:09,880
You're welcome.

101
00:05:11,020 --> 00:05:13,340
Just promise me something else.

102
00:05:14,060 --> 00:05:15,110
What?

103
00:05:15,920 --> 00:05:18,520
Nobody will hurt my kids.

104
00:05:19,300 --> 00:05:24,619
What? If you get in trouble, Lucian,
nobody will come knocking at my door and

105
00:05:24,620 --> 00:05:25,670
hurt my kids.

106
00:05:26,440 --> 00:05:27,740
I assure you.

107
00:05:28,460 --> 00:05:31,740
That as long as I breathe, no one will
ever hurt you or our kids.

108
00:05:33,780 --> 00:05:34,830
And Eddie?

109
00:05:38,260 --> 00:05:39,310
I shot him.

110
00:05:42,180 --> 00:05:43,380
Eight times in the chest.

111
00:05:44,000 --> 00:05:45,050
Wait, what?

112
00:05:45,460 --> 00:05:46,510
Yeah, look,

113
00:05:47,600 --> 00:05:52,259
after I heard what he did to you, I
brought his ass to the locker room, I

114
00:05:52,260 --> 00:05:55,459
the fire alarm, and I shot him eight
times in the chest. No shit. Look, he

115
00:05:55,460 --> 00:05:56,720
wearing a vest.

116
00:05:57,700 --> 00:06:01,190
All right, it stung like hell, but he's
fine. You could have killed him.

117
00:06:01,240 --> 00:06:03,000
Listen, I promise you.

118
00:06:04,300 --> 00:06:05,350
All right?

119
00:06:05,520 --> 00:06:06,960
Let's get the hell out of here.

120
00:06:08,280 --> 00:06:10,020
He won't ever bother you again.

121
00:06:11,640 --> 00:06:12,920
You could have killed him.

122
00:06:15,560 --> 00:06:17,670
And if he would have hurt you, I would
have.

123
00:06:19,480 --> 00:06:20,640
You see what I mean?

124
00:06:22,100 --> 00:06:23,620
What? He was wearing a vest.

125
00:06:24,660 --> 00:06:25,710
He'll be all right.

126
00:06:27,031 --> 00:06:28,819
Damn, man.

127
00:06:28,820 --> 00:06:29,870
What?

128
00:06:30,540 --> 00:06:31,590
You a G.

129
00:06:34,180 --> 00:06:35,680
No. No, I'm not.

130
00:06:37,540 --> 00:06:40,190
I just don't like the people I love
being messed with.

131
00:06:40,660 --> 00:06:42,620
Okay. Well, thank you.

132
00:06:43,840 --> 00:06:44,890
For sure, you know?

133
00:06:45,720 --> 00:06:46,770
Yeah.

134
00:06:47,220 --> 00:06:48,270
Yeah.

135
00:06:48,620 --> 00:06:49,670
You're welcome.

136
00:06:50,060 --> 00:06:51,110
Yeah, man.

137
00:07:00,200 --> 00:07:01,250
What's this?

138
00:07:01,300 --> 00:07:02,350
The key.

139
00:07:03,380 --> 00:07:04,460
I already have the key.

140
00:07:05,420 --> 00:07:07,160
Well, it's a new key.

141
00:07:08,620 --> 00:07:09,700
You changed the locks.

142
00:07:10,580 --> 00:07:11,630
I was mad.

143
00:07:11,700 --> 00:07:12,750
Come on, you know me.

144
00:07:13,640 --> 00:07:16,040
Yes. Oh, yes. Yes, I do.

145
00:07:17,180 --> 00:07:18,300
I love you, man.

146
00:07:20,000 --> 00:07:21,050
Look at you.

147
00:07:23,380 --> 00:07:25,580
I love you too.

148
00:07:33,180 --> 00:07:35,650
I wasn't going to kiss you. No, no. I
wasn't going to.

149
00:07:35,651 --> 00:07:38,019
Yeah, you gave me that. It looked like I
was going to, but I wasn't going to

150
00:07:38,020 --> 00:07:39,220
kiss you. You gave me that.

151
00:07:43,160 --> 00:07:44,420
I'll see you later, okay?

152
00:07:45,160 --> 00:07:46,210
All right. All right.

153
00:07:48,720 --> 00:07:50,040
Tell that hoe I'm watching.

154
00:07:51,120 --> 00:07:52,170
All right?

155
00:07:52,240 --> 00:07:53,440
Stay away from Ellucian.

156
00:07:54,660 --> 00:07:55,800
I don't want no problem.

157
00:08:15,370 --> 00:08:16,420
Here you go.

158
00:08:17,010 --> 00:08:18,060
Oh, I'm fine.

159
00:08:18,750 --> 00:08:21,050
You need to be hydrated for the breast
milk.

160
00:08:23,370 --> 00:08:24,420
Thank you.

161
00:08:25,490 --> 00:08:27,130
How long were you out there?

162
00:08:28,350 --> 00:08:29,400
I don't know.

163
00:08:30,230 --> 00:08:31,670
I hate this.

164
00:08:34,669 --> 00:08:35,719
I know.

165
00:08:36,110 --> 00:08:37,160
But I did it.

166
00:08:37,890 --> 00:08:40,390
You don't deserve to be treated that
way, Alice.

167
00:08:43,169 --> 00:08:44,219
Yes, I do.

168
00:08:45,870 --> 00:08:47,090
Alex, do not do that.

169
00:08:48,090 --> 00:08:49,140
What am I doing?

170
00:08:50,590 --> 00:08:52,190
You messed up, okay?

171
00:08:52,710 --> 00:08:53,810
We all have.

172
00:08:53,811 --> 00:08:57,229
And this one is ugly, but you remember
when I came to the hospital and we

173
00:08:57,230 --> 00:09:00,730
talked? When I got you to take those
meds?

174
00:09:01,250 --> 00:09:02,510
You remember what I said?

175
00:09:03,430 --> 00:09:04,970
It's time for you to move on.

176
00:09:06,630 --> 00:09:08,970
But Kelly... No.

177
00:09:09,570 --> 00:09:10,620
No.

178
00:09:11,130 --> 00:09:12,180
No.

179
00:09:12,310 --> 00:09:14,050
This is done.

180
00:09:14,990 --> 00:09:16,890
The story is already written.

181
00:09:17,650 --> 00:09:22,010
Now you have this beautiful, beautiful
baby boy.

182
00:09:23,970 --> 00:09:25,590
It's time to move on.

183
00:09:28,070 --> 00:09:34,550
Brad, look, look, look. If Brad cannot
forgive you, move on.

184
00:09:36,790 --> 00:09:40,460
It's really difficult to do when you
know that you've caused so much pain.

185
00:09:40,730 --> 00:09:42,330
I know, but it gets easier.

186
00:09:43,590 --> 00:09:44,640
How?

187
00:09:45,110 --> 00:09:46,160
With time.

188
00:09:47,070 --> 00:09:48,550
Kelly, it has been months.

189
00:09:49,130 --> 00:09:51,780
Well, it doesn't always get fixed when
you want it to.

190
00:09:53,950 --> 00:09:55,000
Unfortunately.

191
00:09:58,130 --> 00:09:59,730
You know, you've lost her.

192
00:10:02,430 --> 00:10:03,480
What?

193
00:10:04,390 --> 00:10:05,490
You've lost her.

194
00:10:06,830 --> 00:10:07,880
Who?

195
00:10:09,630 --> 00:10:10,680
Yourself.

196
00:10:13,580 --> 00:10:14,700
When did that happen?

197
00:10:17,000 --> 00:10:18,600
I don't know what you mean.

198
00:10:20,060 --> 00:10:26,559
When I first met you, you were a happy
homemaker, baking

199
00:10:26,560 --> 00:10:29,140
cookies, going to church.

200
00:10:32,240 --> 00:10:38,540
You were so strong and happy and filled
with life.

201
00:10:45,900 --> 00:10:47,320
You have to get her back.

202
00:10:52,700 --> 00:10:57,780
How? When I... Well, first start out by
not asking how.

203
00:10:58,540 --> 00:11:00,080
You have to do something.

204
00:11:01,640 --> 00:11:02,690
Do something.

205
00:11:04,800 --> 00:11:05,850
What?

206
00:11:06,180 --> 00:11:09,740
I don't know what, but you have to do
something.

207
00:11:10,600 --> 00:11:14,740
You can't just live life so reactive
anymore, Alex.

208
00:11:15,630 --> 00:11:16,680
Do something.

209
00:11:16,930 --> 00:11:22,349
Doing something is what got me in this
position. Yeah, well, do something to

210
00:11:22,350 --> 00:11:23,400
yourself out of it.

211
00:11:24,130 --> 00:11:25,180
Okay?

212
00:11:25,650 --> 00:11:27,010
Make another choice.

213
00:12:00,940 --> 00:12:01,990
How's it going?

214
00:12:02,620 --> 00:12:03,670
Going pretty good.

215
00:12:04,000 --> 00:12:06,860
Good. Good. I can see you're on your way
out, but listen.

216
00:12:07,880 --> 00:12:10,980
If you ever need anything, I'm just
right over there.

217
00:12:12,080 --> 00:12:14,310
You know what? Thank you. I do need
something.

218
00:12:15,080 --> 00:12:16,130
What's that?

219
00:12:17,340 --> 00:12:18,390
How's Pete?

220
00:12:19,960 --> 00:12:21,010
Pete?

221
00:12:21,011 --> 00:12:22,219
Mm -hmm.

222
00:12:22,220 --> 00:12:23,480
He's probably dead by now.

223
00:12:25,400 --> 00:12:28,220
Look, I'm sorry. I can be direct. I
apologize.

224
00:12:28,600 --> 00:12:30,710
No, that wasn't direct. That was just...
Cold.

225
00:12:30,711 --> 00:12:35,309
It's just when you've been doing it as
long as I have, you kind of become numb

226
00:12:35,310 --> 00:12:37,329
to it. But I didn't mean to upset you at
all.

227
00:12:37,330 --> 00:12:38,380
You didn't upset me.

228
00:12:39,830 --> 00:12:40,880
Did you know Pete?

229
00:12:41,970 --> 00:12:43,020
No, not really.

230
00:12:43,470 --> 00:12:44,930
Oh, all right, cool.

231
00:12:45,290 --> 00:12:46,550
Cool if I didn't upset you.

232
00:12:46,990 --> 00:12:48,040
I'm fine.

233
00:12:49,530 --> 00:12:51,490
Yes, you are.

234
00:12:53,470 --> 00:12:54,520
Really?

235
00:12:54,890 --> 00:12:57,030
What? That was just so bad.

236
00:12:57,430 --> 00:12:58,480
What was so bad?

237
00:12:58,630 --> 00:12:59,680
You're fine.

238
00:13:00,199 --> 00:13:01,249
It's corny.

239
00:13:01,250 --> 00:13:03,099
It would only be corny if I didn't mean
it.

240
00:13:03,100 --> 00:13:04,150
But I'm dead serious.

241
00:13:04,151 --> 00:13:05,939
Yeah, sure.

242
00:13:05,940 --> 00:13:06,990
I promise. Why?

243
00:13:07,760 --> 00:13:09,700
I bet you think Esperanza's fine, too.

244
00:13:11,120 --> 00:13:12,500
What are you talking about?

245
00:13:13,600 --> 00:13:17,600
Listen, okay? I know that Esperanza is
your daughter. No, no, no, no, no.

246
00:13:18,260 --> 00:13:19,310
She's my nothing.

247
00:13:19,311 --> 00:13:22,419
Esperanza's nothing to me. That was
years and years ago.

248
00:13:22,420 --> 00:13:24,520
Edward, I need to go, okay?

249
00:13:25,380 --> 00:13:26,580
Say Edward one more time.

250
00:13:28,400 --> 00:13:29,780
I love the way you say my name.

251
00:13:30,940 --> 00:13:31,990
Come on, Deb, come on.

252
00:13:32,640 --> 00:13:34,320
Listen, we should go out sometime.

253
00:13:34,440 --> 00:13:35,580
Why? So she can kill me?

254
00:13:36,060 --> 00:13:37,260
No, she already hates me.

255
00:13:37,940 --> 00:13:38,990
Does she?

256
00:13:39,260 --> 00:13:41,040
Yeah. You see how she treats me?

257
00:13:41,580 --> 00:13:43,080
Oh, she treats you bad in here?

258
00:13:44,380 --> 00:13:48,059
Yes, and if she catches me talking to
you right now, then I'm going to be in

259
00:13:48,060 --> 00:13:51,079
trouble. So can you give me some space
so I can get out of here? Yeah, I'll

260
00:13:51,080 --> 00:13:52,139
you all the space you want.

261
00:13:52,140 --> 00:13:53,580
If you give me some of that ass.

262
00:13:57,950 --> 00:13:59,870
Excuse me? Come on, I'm just joking.

263
00:13:59,871 --> 00:14:02,869
Well, I don't like your jokes. And you
know what? I'm beginning to think that

264
00:14:02,870 --> 00:14:03,920
you're an ass.

265
00:14:03,950 --> 00:14:06,150
Okay. All right. Guilty, guilty, guilty.

266
00:14:06,990 --> 00:14:08,040
I'm done.

267
00:14:08,950 --> 00:14:11,360
You know, this can be called sexual
harassment.

268
00:14:11,361 --> 00:14:14,289
When did you bitches get so sensitive in
the workplace?

269
00:14:14,290 --> 00:14:15,430
I'm just stating a fact.

270
00:14:15,730 --> 00:14:16,870
You got a beautiful ass.

271
00:14:17,190 --> 00:14:18,450
And you are an ass.

272
00:14:18,451 --> 00:14:22,169
No, you got me all wrong. Trust me. Go
out with me sometime and I'll show you.

273
00:14:22,170 --> 00:14:23,429
I'm the life of the party around here.

274
00:14:23,430 --> 00:14:24,930
Well, ain't no party over here.

275
00:14:25,150 --> 00:14:27,260
Well, that dress sure as hell look like
it.

276
00:14:27,261 --> 00:14:29,319
Why am I even talking to you? Just leave
me alone.

277
00:14:29,320 --> 00:14:31,550
You know what? I got a lot of pull
around here.

278
00:14:31,551 --> 00:14:33,559
You might want to treat me a little bit
better.

279
00:14:33,560 --> 00:14:34,610
Oh.

280
00:14:34,940 --> 00:14:35,990
Tell you what.

281
00:14:38,160 --> 00:14:40,660
Take my number and call me sometime.

282
00:14:41,000 --> 00:14:43,920
I don't want your number.

283
00:14:44,820 --> 00:14:45,870
Okay?

284
00:14:46,340 --> 00:14:47,390
Claudia?

285
00:14:49,400 --> 00:14:50,660
Why aren't you logged in?

286
00:14:50,720 --> 00:14:55,279
You told me I could go, so I was just
about to leave. Why aren't you logged

287
00:14:55,280 --> 00:14:56,960
and you're sitting here talking?

288
00:14:56,970 --> 00:15:00,310
I know, I wasn't, I was just... Ed, can
you please leave my office?

289
00:15:01,350 --> 00:15:02,400
Nah.

290
00:15:02,690 --> 00:15:04,490
I wasn't done talking to Claudia yet.

291
00:15:04,590 --> 00:15:05,640
No, no, no, no.

292
00:15:06,230 --> 00:15:07,280
You're done.

293
00:15:07,690 --> 00:15:09,190
So you still want that number?

294
00:15:10,670 --> 00:15:15,529
Claudia, do yourself a favor. Before you
leave, I want you to tell me what Act

295
00:15:15,530 --> 00:15:16,910
787 means.

296
00:15:19,290 --> 00:15:21,930
Um, it, uh... Look at me.

297
00:15:23,370 --> 00:15:24,420
Exactly.

298
00:15:24,421 --> 00:15:28,059
And that's part of the problem. You say
you have all this experience, and yet

299
00:15:28,060 --> 00:15:29,839
you don't know any of the procedures.

300
00:15:29,840 --> 00:15:30,679
I'm sorry.

301
00:15:30,680 --> 00:15:31,439
I'm sorry.

302
00:15:31,440 --> 00:15:33,120
So you're just going to ignore me?

303
00:15:35,040 --> 00:15:36,940
So what's your response?

304
00:15:38,720 --> 00:15:40,180
I have. Okay. I see.

305
00:15:40,500 --> 00:15:41,550
I see.

306
00:15:41,660 --> 00:15:42,710
Can you leave?

307
00:15:45,100 --> 00:15:46,150
All right.

308
00:15:46,280 --> 00:15:47,330
I'm out.

309
00:15:47,740 --> 00:15:48,790
There you go.

310
00:15:51,500 --> 00:15:53,180
I'm sorry. What are you sorry for?

311
00:15:53,680 --> 00:15:54,840
Sorry is not the answer.

312
00:15:55,360 --> 00:15:59,560
I wasn't talking to him. I don't care if
you were talking to him.

313
00:16:00,500 --> 00:16:04,820
What I care about is this job and the
fact that you're doing it so badly.

314
00:16:05,360 --> 00:16:06,410
I'm sorry.

315
00:16:06,740 --> 00:16:08,060
Claudia, what is it?

316
00:16:08,740 --> 00:16:09,790
What do you mean?

317
00:16:10,160 --> 00:16:11,320
I looked at your resume.

318
00:16:12,420 --> 00:16:18,019
Okay. And if you had indeed worked in
New Orleans for five years, you would

319
00:16:18,020 --> 00:16:19,720
all of these procedures in and out.

320
00:16:19,980 --> 00:16:21,030
But you don't.

321
00:16:21,031 --> 00:16:23,319
Well, they were different in New
Orleans.

322
00:16:23,320 --> 00:16:25,610
No. No, they weren't different in New
Orleans.

323
00:16:25,611 --> 00:16:29,379
The government mandates that they're all
the same. So, again, I'm going to ask

324
00:16:29,380 --> 00:16:30,680
you, what is it?

325
00:16:32,100 --> 00:16:33,480
I'm sorry. I just get nervous.

326
00:16:33,481 --> 00:16:37,739
Well, then you should probably
reconsider because this might not be the

327
00:16:37,740 --> 00:16:38,739
you, clearly.

328
00:16:38,740 --> 00:16:40,300
No, no, no. I need this job.

329
00:16:40,301 --> 00:16:43,539
Please. Well, then you're going to have
to start showing some promise because

330
00:16:43,540 --> 00:16:44,740
right now it's not there.

331
00:17:02,960 --> 00:17:04,280
All right, guys, listen up.

332
00:17:05,380 --> 00:17:06,480
We got some good news.

333
00:17:06,940 --> 00:17:08,500
Oh, yeah? What's the good news?

334
00:17:08,501 --> 00:17:10,159
Looks like Pete's going to make it.

335
00:17:10,160 --> 00:17:11,019
Is he?

336
00:17:11,020 --> 00:17:12,420
Yeah. Oh, yeah.

337
00:17:12,760 --> 00:17:13,810
Big round.

338
00:17:17,260 --> 00:17:18,310
Give it up for him.

339
00:17:19,579 --> 00:17:20,629
Yeah.

340
00:17:21,339 --> 00:17:22,389
Good, right, Ben?

341
00:17:23,060 --> 00:17:24,760
Yeah, yeah. No, no, no, it's good.

342
00:17:25,859 --> 00:17:26,909
Yeah, good.

343
00:17:27,480 --> 00:17:31,420
All right, well, Captain's going to want
an officer on his door at all times,

344
00:17:31,460 --> 00:17:32,850
so... Got any volunteers?

345
00:17:33,530 --> 00:17:34,910
Yeah, I'll do it.

346
00:17:34,911 --> 00:17:37,689
I actually work down at the hospital. I
know it well.

347
00:17:37,690 --> 00:17:38,740
Yeah.

348
00:17:39,470 --> 00:17:40,520
Yeah, all right.

349
00:17:40,630 --> 00:17:42,370
More of a reason you shouldn't do it.

350
00:17:42,630 --> 00:17:43,680
Why is that?

351
00:17:43,681 --> 00:17:46,589
Kid just said he works down at the
hospital already.

352
00:17:46,590 --> 00:17:48,330
It'd be too much of a routine for him.

353
00:17:48,450 --> 00:17:49,500
Seriously, I got it.

354
00:17:49,850 --> 00:17:52,140
Pete and I are friends. I actually want
to do it.

355
00:17:53,410 --> 00:17:56,000
Stephen, this rookie's getting all upset
already.

356
00:17:56,001 --> 00:18:00,419
You and I both know you do not put an
officer on an investigation that's

357
00:18:00,420 --> 00:18:02,160
personally invested in the victim.

358
00:18:02,780 --> 00:18:04,380
But I... I mean, nothing.

359
00:18:06,260 --> 00:18:07,310
Ben will do it.

360
00:18:07,760 --> 00:18:09,260
Yeah. I'll do it.

361
00:18:09,511 --> 00:18:11,559
It's perfect.

362
00:18:11,560 --> 00:18:13,360
Yeah. Perfect. I'll do it.

363
00:18:14,340 --> 00:18:15,720
Nah, Lucian, you can't do it.

364
00:18:16,300 --> 00:18:17,350
Why not?

365
00:18:17,640 --> 00:18:21,010
Well, we all saw how you took care of
Eddie. We need you on the streets.

366
00:18:21,120 --> 00:18:22,170
Mm -hmm.

367
00:18:22,171 --> 00:18:24,099
Very true.

368
00:18:24,100 --> 00:18:25,150
Ben, you got this.

369
00:18:25,860 --> 00:18:30,320
Yeah. Yeah, I got it. Good deal.

370
00:18:30,520 --> 00:18:31,570
Then it is.

371
00:18:31,680 --> 00:18:32,730
All right.

372
00:18:32,940 --> 00:18:37,280
It's just night shifts. We got highway
on it during the day, so... Yeah, okay.

373
00:18:37,980 --> 00:18:39,940
Tonight, 8 to 8.

374
00:18:40,660 --> 00:18:41,710
Okay.

375
00:18:42,400 --> 00:18:43,450
I'm sure you got this.

376
00:18:44,500 --> 00:18:46,860
Yeah, yeah, yeah, I got it.

377
00:18:48,320 --> 00:18:49,370
All right.

378
00:18:50,140 --> 00:18:51,190
Okay, good.

379
00:18:52,200 --> 00:18:53,250
Good deal.

380
00:19:02,600 --> 00:19:03,650
That's crazy, man.

381
00:19:04,540 --> 00:19:06,580
What? That they want him to guard him.

382
00:19:08,660 --> 00:19:12,480
Yeah. Now, now. Even with half his hands
shot off, they still want him.

383
00:19:13,340 --> 00:19:15,570
Is there something you want to say,
Andrew?

384
00:19:15,880 --> 00:19:16,930
No.

385
00:19:17,260 --> 00:19:20,920
No. Why are you so bothered about Ben
doing the job?

386
00:19:21,800 --> 00:19:23,660
No reason, okay? Don't worry about it.

387
00:19:24,300 --> 00:19:25,350
Come on.

388
00:19:26,120 --> 00:19:27,170
Look, Lucian.

389
00:19:28,620 --> 00:19:30,080
You're new here, okay?

390
00:19:30,760 --> 00:19:32,080
Me? I've been here a while.

391
00:19:32,480 --> 00:19:36,580
There's a lot of... There's a lot of
what? Talk to me.

392
00:19:37,560 --> 00:19:38,640
No, I can't.

393
00:19:42,020 --> 00:19:43,070
Why not?

394
00:19:44,060 --> 00:19:47,180
Because in this place, you can't trust
anyone, Lucian.

395
00:19:47,760 --> 00:19:49,200
Especially not your partner.

396
00:19:50,860 --> 00:19:51,910
What about him?

397
00:19:53,180 --> 00:19:54,380
I've got it all on my side.

398
00:19:55,700 --> 00:19:56,750
Look at me.

399
00:19:58,860 --> 00:20:04,300
I can see that you're scared. You can
talk to me. Yeah, and you should be,

400
00:20:06,060 --> 00:20:07,110
About what?

401
00:20:07,111 --> 00:20:08,599
You know that rookie board?

402
00:20:08,600 --> 00:20:11,070
All the rookies that got shot in the
line of duty?

403
00:20:11,071 --> 00:20:13,859
Yeah, I've been here for the last seven
of those, Lucian.

404
00:20:13,860 --> 00:20:17,960
The crimes always get covered up,
wrapped up with a nice little bow on

405
00:20:18,400 --> 00:20:19,920
Nobody ever gets caught, man.

406
00:20:20,480 --> 00:20:23,490
Except for this one kid, and I know for
a fact he was innocent.

407
00:20:24,420 --> 00:20:26,770
Lucian, they framed him, man. You
understand?

408
00:20:27,400 --> 00:20:28,450
They?

409
00:20:28,451 --> 00:20:30,059
Who was there?

410
00:20:30,060 --> 00:20:31,110
No, no, no.

411
00:20:31,740 --> 00:20:32,790
I'm not talking.

412
00:20:33,320 --> 00:20:36,390
I'm not saying anything other than for
you to watch your back.

413
00:20:36,391 --> 00:20:40,999
If somebody's not by Pete's side in that
hospital room, he's not going to make

414
00:20:41,000 --> 00:20:42,050
it till the morning.

415
00:20:42,260 --> 00:20:43,310
How do you know that?

416
00:20:45,660 --> 00:20:47,100
Because Pete knew something.

417
00:20:48,400 --> 00:20:50,260
Something that pissed some folks off.

418
00:21:20,181 --> 00:21:22,249
Come this way.

419
00:21:22,250 --> 00:21:26,269
Why wouldn't you see your mom? I know, I
know. Yeah, my dad said she would be

420
00:21:26,270 --> 00:21:27,320
home.

421
00:21:28,570 --> 00:21:29,620
What's going on?

422
00:21:29,870 --> 00:21:31,350
They must be fighting again.

423
00:21:31,710 --> 00:21:33,030
Your parents fought a lot.

424
00:21:33,031 --> 00:21:34,749
I know.

425
00:21:34,750 --> 00:21:35,800
It's awful.

426
00:21:39,430 --> 00:21:40,480
Mom!

427
00:21:40,950 --> 00:21:45,490
Can I hold him?

428
00:21:55,370 --> 00:21:56,420
Can I see him?

429
00:21:56,790 --> 00:21:58,390
Yeah. Do me.

430
00:21:59,050 --> 00:22:00,770
Wow. He's beautiful.

431
00:22:02,150 --> 00:22:03,200
My brother.

432
00:22:03,730 --> 00:22:04,780
Wow.

433
00:22:06,410 --> 00:22:08,750
Mom, how did he get a tan already?

434
00:22:09,810 --> 00:22:11,370
Yeah, was he in the sun, Mom?

435
00:22:12,090 --> 00:22:14,410
That's not a tan. That baby's... What?

436
00:22:14,411 --> 00:22:18,549
Don't you have some homework or
something to do? I always have. Okay,

437
00:22:18,550 --> 00:22:20,410
Let's do it. But, Mom... Now.

438
00:22:25,639 --> 00:22:26,980
Mom, can I hold him?

439
00:22:28,140 --> 00:22:30,430
You're going to have to wash your hands
first.

440
00:22:31,020 --> 00:22:34,540
But I want to talk to you guys about
something.

441
00:22:34,740 --> 00:22:35,790
What is it?

442
00:22:37,860 --> 00:22:38,910
Come here.

443
00:22:43,640 --> 00:22:47,540
I did something really, really bad to
your dad.

444
00:22:48,340 --> 00:22:49,390
We know.

445
00:22:50,520 --> 00:22:51,570
What do you know?

446
00:22:51,860 --> 00:22:52,910
Peter told me.

447
00:22:53,800 --> 00:22:56,030
What did she tell you? What did you tell
her?

448
00:22:56,540 --> 00:22:57,590
Tell her.

449
00:22:59,420 --> 00:23:01,220
I'm not a little kid anymore, Mom.

450
00:23:02,500 --> 00:23:03,550
Okay.

451
00:23:04,280 --> 00:23:05,860
I heard you and Dad fighting.

452
00:23:07,280 --> 00:23:08,360
And what did you hear?

453
00:23:08,940 --> 00:23:10,740
That you and Mr. Randall had an affair.

454
00:23:12,940 --> 00:23:14,740
I told him that's not true.

455
00:23:15,460 --> 00:23:17,140
She doesn't know what an affair is.

456
00:23:17,280 --> 00:23:18,330
Yes, I do.

457
00:23:18,720 --> 00:23:20,140
It's when two people kiss.

458
00:23:20,900 --> 00:23:22,160
Yeah, okay, little girl.

459
00:23:22,620 --> 00:23:24,760
Don't call me that. I'm young adult.

460
00:23:27,040 --> 00:23:29,680
Mom, did you kiss Mr. Randall?

461
00:23:32,740 --> 00:23:34,180
Yeah, you guys, I did.

462
00:23:35,080 --> 00:23:36,130
Why?

463
00:23:39,040 --> 00:23:44,820
Because... It was really, really wrong.

464
00:23:45,260 --> 00:23:47,620
I made a mistake. I should never have
done it.

465
00:23:49,880 --> 00:23:50,930
And now...

466
00:23:52,240 --> 00:23:53,290
Your dad and me.

467
00:23:55,320 --> 00:23:57,060
Don't say you're getting a divorce.

468
00:23:58,491 --> 00:24:00,479
Yes, sweetheart.

469
00:24:00,480 --> 00:24:01,359
We are.

470
00:24:01,360 --> 00:24:02,410
Mom, no.

471
00:24:04,100 --> 00:24:06,540
Sweetheart, you know that he loves you.

472
00:24:06,980 --> 00:24:08,030
Okay?

473
00:24:08,520 --> 00:24:10,200
He's going to be right here for you.

474
00:24:11,120 --> 00:24:12,220
You can't apologize?

475
00:24:14,960 --> 00:24:17,610
I'm afraid it's a little more
complicated than that.

476
00:24:18,920 --> 00:24:20,400
I knew it. I knew it.

477
00:24:22,800 --> 00:24:24,480
Wait, Peter, where are you going?

478
00:24:24,540 --> 00:24:26,160
To go do my homework with Justice.

479
00:24:28,180 --> 00:24:29,320
Sweetheart, I'm sorry.

480
00:24:31,820 --> 00:24:32,870
It's okay, Mom.

481
00:24:33,340 --> 00:24:34,390
You're only human.

482
00:24:41,780 --> 00:24:42,830
I am.

483
00:24:43,520 --> 00:24:47,720
I love you.

484
00:24:51,980 --> 00:24:53,030
I love you, too.

485
00:24:56,600 --> 00:24:58,890
You know, Caitlin's mom and dad got a
divorce.

486
00:24:59,460 --> 00:25:01,020
But they are all still together.

487
00:25:01,500 --> 00:25:03,440
I mean, Caitlin's needs her dad a lot.

488
00:25:04,500 --> 00:25:06,940
So, it'll be okay.

489
00:25:07,600 --> 00:25:08,650
Don't you think?

490
00:25:10,940 --> 00:25:11,990
Yeah, sweetie.

491
00:25:12,960 --> 00:25:14,200
Yeah, it's gonna be okay.

492
00:25:46,120 --> 00:25:47,560
Hi. Hey.

493
00:25:48,320 --> 00:25:50,360
You were gone for quite a while.

494
00:25:51,560 --> 00:25:52,610
Yeah, yeah.

495
00:25:53,680 --> 00:25:55,680
So, where'd you go?

496
00:25:57,180 --> 00:26:01,760
I set them on a very important business
to take care of. Oh, good.

497
00:26:03,520 --> 00:26:10,239
Well, good to get started, get things
going, so you can

498
00:26:10,240 --> 00:26:12,220
start to pick up the pieces again.

499
00:26:12,960 --> 00:26:15,000
So? I absolutely agree.

500
00:26:15,470 --> 00:26:16,520
Where were you?

501
00:26:17,750 --> 00:26:18,830
Went to see my lawyers.

502
00:26:19,990 --> 00:26:21,390
What? Yeah.

503
00:26:22,190 --> 00:26:23,240
What for?

504
00:26:23,241 --> 00:26:26,389
Well, I mean, it's important to have
lawyers in these kind of matters.

505
00:26:26,390 --> 00:26:29,309
And it's good to be a psychologist who
works with some of the best lawyers in

506
00:26:29,310 --> 00:26:31,309
the country, you know. Gets me legal
advice.

507
00:26:31,310 --> 00:26:35,270
Oh. Well, what did they tell you about
the divorce?

508
00:26:36,450 --> 00:26:38,210
Divorce? Oh, no, no.

509
00:26:38,530 --> 00:26:40,820
I wouldn't waste one of these favors on
Marcy.

510
00:26:40,830 --> 00:26:43,470
No. Well, what did you?

511
00:26:43,960 --> 00:26:46,600
All in the favor for if it wasn't for
the divorce.

512
00:26:47,320 --> 00:26:50,090
Oh, this is the family attorney, not
divorce attorney.

513
00:26:50,780 --> 00:26:51,960
What? Hmm?

514
00:26:57,140 --> 00:26:58,520
Randall, what are you up to?

515
00:26:59,960 --> 00:27:01,010
Nothing.

516
00:27:02,020 --> 00:27:03,070
Tell me.

517
00:27:04,480 --> 00:27:07,820
I just went to find out my legal rights
to my child.

518
00:27:08,940 --> 00:27:10,080
Randall. No, what?

519
00:27:10,560 --> 00:27:12,360
Don't you want to see your grandson?

520
00:27:13,399 --> 00:27:15,980
Son, you can't... No, no, no, Mom, I am
not doing this.

521
00:27:16,460 --> 00:27:17,660
That is my child.

522
00:27:19,020 --> 00:27:20,480
My only child.

523
00:27:21,500 --> 00:27:24,630
I've waited a long time to have one, and
she won't let me see him.

524
00:27:24,640 --> 00:27:25,740
I am not doing this.

525
00:27:26,460 --> 00:27:29,120
Well, I don't think you should see him
now.

526
00:27:30,440 --> 00:27:35,400
Why? Right now, everything is already
out of control.

527
00:27:36,260 --> 00:27:38,240
Mom, that is my child.

528
00:27:39,240 --> 00:27:40,290
My son.

529
00:27:40,580 --> 00:27:42,000
And she won't let me see him.

530
00:27:42,760 --> 00:27:43,960
What am I supposed to do?

531
00:27:45,860 --> 00:27:51,200
You did this on purpose.

532
00:27:56,200 --> 00:28:01,160
You did all of this on purpose.

533
00:28:03,280 --> 00:28:04,980
You're a psychologist.

534
00:28:07,080 --> 00:28:09,420
Straight A's in school.

535
00:28:14,020 --> 00:28:20,779
stipulated that woman into being and

536
00:28:20,780 --> 00:28:23,900
doing exactly what you wanted her to do.

537
00:28:27,360 --> 00:28:28,660
You did this.

538
00:28:29,980 --> 00:28:34,920
And all the time, I am thinking, yes, it
was a misunderstanding.

539
00:28:35,900 --> 00:28:40,020
Oh, what an accident. He fell in love
with her accidentally.

540
00:28:43,690 --> 00:28:49,169
There's malicious intent in what you did
You cut

541
00:28:49,170 --> 00:28:54,929
that woman pregnant

542
00:28:54,930 --> 00:29:01,789
on purpose Just so you could

543
00:29:01,790 --> 00:29:07,789
have a son I

544
00:29:07,790 --> 00:29:13,540
never Thought that you could think lower
than your father.

545
00:29:14,760 --> 00:29:15,810
Oh.

546
00:29:18,020 --> 00:29:20,440
She went out there to that shed with
Brad.

547
00:29:20,640 --> 00:29:21,900
You did this.

548
00:29:22,180 --> 00:29:24,780
You started all of this. Okay.

549
00:29:25,740 --> 00:29:27,220
Okay. I started it.

550
00:29:27,221 --> 00:29:31,119
But I'm damn sure going to finish it.
You're going to try and take that

551
00:29:31,120 --> 00:29:33,520
child from her. That is my son.

552
00:29:34,480 --> 00:29:35,530
My son too.

553
00:29:37,960 --> 00:29:40,820
And he's in danger over there. Oh,
Randall. He is.

554
00:29:43,840 --> 00:29:45,520
That's why I called in some favors.

555
00:29:46,020 --> 00:29:48,190
The judge granted me an emergency
hearing.

556
00:29:48,191 --> 00:29:50,399
They're going to be served any minute.

557
00:29:50,400 --> 00:29:52,560
Oh. Oh, Randall. Oh, yeah.

558
00:29:53,960 --> 00:29:55,010
Yeah.

559
00:29:55,560 --> 00:29:57,060
Yeah, I'm going to get my child.

560
00:30:00,380 --> 00:30:01,430
Believe that.

561
00:30:43,150 --> 00:30:44,200
Welcome home.

562
00:30:46,430 --> 00:30:47,480
Thank you.

563
00:30:49,550 --> 00:30:51,590
So, you like it?

564
00:30:54,910 --> 00:30:55,960
Yeah.

565
00:30:56,570 --> 00:30:57,620
It's good.

566
00:30:57,621 --> 00:30:58,509
It's nice.

567
00:30:58,510 --> 00:30:59,750
Yeah, but small.

568
00:31:00,750 --> 00:31:01,800
I've been in smaller.

569
00:31:02,470 --> 00:31:03,520
Yeah, me too.

570
00:31:03,850 --> 00:31:04,900
Back in college.

571
00:31:07,270 --> 00:31:11,390
Yeah, for me, it was when we were at
war. The places were really small.

572
00:31:12,100 --> 00:31:15,110
But at least here I don't have to share
it with a bunch of guys.

573
00:31:16,280 --> 00:31:17,330
Nope, just me.

574
00:31:18,220 --> 00:31:19,270
Yeah.

575
00:31:20,760 --> 00:31:22,620
And that's not bad at all.

576
00:31:24,720 --> 00:31:25,770
Thank you.

577
00:31:28,500 --> 00:31:29,550
Wine?

578
00:31:32,020 --> 00:31:33,400
You're anything stronger?

579
00:31:33,700 --> 00:31:35,930
Yeah, help yourself. I thought you might
ask.

580
00:31:43,720 --> 00:31:44,770
Long day?

581
00:31:46,640 --> 00:31:47,760
Long day.

582
00:31:48,720 --> 00:31:49,770
Yeah.

583
00:31:50,360 --> 00:31:51,440
Me too.

584
00:31:55,200 --> 00:31:56,250
Want some?

585
00:31:58,380 --> 00:31:59,860
No, thanks.

586
00:32:00,180 --> 00:32:02,020
I'm saving my liver.

587
00:32:09,460 --> 00:32:10,510
Here.

588
00:32:11,960 --> 00:32:13,010
I'll drink.

589
00:32:14,920 --> 00:32:16,660
Rent's due every first of the month.

590
00:32:17,260 --> 00:32:18,310
Okay.

591
00:32:19,320 --> 00:32:21,550
And, um, your bedroom is just through
there.

592
00:32:23,380 --> 00:32:25,300
Not much, but nice.

593
00:32:28,800 --> 00:32:29,850
Okay.

594
00:32:30,460 --> 00:32:32,080
And mine's just on the other side.

595
00:32:32,081 --> 00:32:33,199
Only one.

596
00:32:33,200 --> 00:32:34,250
One bathroom.

597
00:32:37,760 --> 00:32:38,810
It's all right.

598
00:32:39,440 --> 00:32:40,490
I'm not slow.

599
00:32:41,280 --> 00:32:42,330
Good.

600
00:32:46,990 --> 00:32:49,100
So what do you think they're going to
say?

601
00:32:49,130 --> 00:32:50,180
Who?

602
00:32:51,570 --> 00:32:52,620
You know who.

603
00:32:53,930 --> 00:32:54,980
Randall and Alex?

604
00:32:56,130 --> 00:32:57,180
Yeah.

605
00:32:57,330 --> 00:33:00,290
You mean when they find out that we're
living together?

606
00:33:02,550 --> 00:33:03,600
Yeah.

607
00:33:05,350 --> 00:33:06,430
I really don't care.

608
00:33:08,270 --> 00:33:09,320
No?

609
00:33:09,710 --> 00:33:10,760
Not at all.

610
00:33:12,030 --> 00:33:13,890
Good. Because neither do I.

611
00:33:15,290 --> 00:33:16,340
Good.

612
00:33:19,070 --> 00:33:20,630
You know, I don't cook very well.

613
00:33:21,490 --> 00:33:22,540
I know.

614
00:33:22,770 --> 00:33:24,940
I've had your cooking. Okay, you know
what?

615
00:33:25,150 --> 00:33:30,290
You can starve then. I'm kidding, but
you could do with a few lessons.

616
00:33:30,810 --> 00:33:31,860
Really? From who?

617
00:33:32,290 --> 00:33:34,090
You've had my cooking and you like it.

618
00:33:34,550 --> 00:33:36,720
Okay, you can give me some cooking
lessons.

619
00:33:37,310 --> 00:33:38,360
And I will.

620
00:33:42,070 --> 00:33:43,750
Well... So how long are we doing this?

621
00:33:47,250 --> 00:33:48,300
As long as it takes.

622
00:33:49,260 --> 00:33:50,310
For what?

623
00:33:51,140 --> 00:33:55,500
To heal, move on, breathe, I guess.

624
00:33:58,880 --> 00:34:01,880
Yeah, well, that might take some time.

625
00:34:02,780 --> 00:34:04,280
At least we can afford the rent.

626
00:34:08,340 --> 00:34:10,639
All right, I'm going to go to bed.

627
00:34:11,940 --> 00:34:12,990
Seriously?

628
00:34:14,179 --> 00:34:15,560
I'm not even tired. I know.

629
00:34:15,800 --> 00:34:17,620
I can't tell you how tired I am.

630
00:34:19,150 --> 00:34:20,290
Sleep for like 15 hours.

631
00:34:22,489 --> 00:34:23,539
Nothing.

632
00:34:24,550 --> 00:34:25,600
What?

633
00:34:26,909 --> 00:34:27,959
Can I hold you?

634
00:34:29,969 --> 00:34:31,019
Brad.

635
00:34:37,170 --> 00:34:40,130
I just... I feel like I'm the one that
needs to be held.

636
00:34:49,770 --> 00:34:51,010
I wish I could say yes.

637
00:34:53,929 --> 00:34:54,979
Mom, I have to say no.

638
00:35:02,750 --> 00:35:03,800
I understand.

639
00:35:05,050 --> 00:35:07,010
We can't do this again.

640
00:35:09,730 --> 00:35:10,780
Mom.

641
00:35:12,370 --> 00:35:13,420
Sorry.

642
00:35:14,490 --> 00:35:15,690
What were you sorry for?

643
00:35:17,410 --> 00:35:18,910
Putting you in this situation.

644
00:35:19,820 --> 00:35:21,260
Hey, you didn't do any of this.

645
00:35:23,700 --> 00:35:28,320
I came into your yard with every
intention of sleeping with you.

646
00:35:33,200 --> 00:35:34,250
Four guys.

647
00:35:37,440 --> 00:35:38,940
That's all that I ever ran with.

648
00:35:42,360 --> 00:35:45,760
Randall was three, and you were four.

649
00:35:48,780 --> 00:35:55,379
I've never felt that vulnerable,
helpless, or depleted, or

650
00:35:55,380 --> 00:35:56,430
drunk.

651
00:35:57,560 --> 00:36:00,020
And I remember it.

652
00:36:01,460 --> 00:36:02,510
I do.

653
00:36:06,760 --> 00:36:07,860
Yeah, me too.

654
00:36:09,880 --> 00:36:14,260
Good, okay, so you understand why this
can't happen again.

655
00:36:16,980 --> 00:36:18,030
Yeah, I do.

656
00:36:18,031 --> 00:36:19,139
I get it.

657
00:36:19,140 --> 00:36:20,460
Okay. I understand.

658
00:36:21,740 --> 00:36:22,790
Okay.

659
00:36:24,180 --> 00:36:25,740
You've told me that three times.

660
00:36:28,080 --> 00:36:29,440
Sorry. Okay.

661
00:36:34,280 --> 00:36:35,330
I'm sorry too.

662
00:36:37,000 --> 00:36:38,050
Why?

663
00:36:39,560 --> 00:36:41,640
Because I want you right now.

664
00:36:42,620 --> 00:36:44,540
And I know that my body is saying it.

665
00:36:48,330 --> 00:36:52,529
I mean, the sex with you was a hundred
times better than the sex that I ever

666
00:36:52,530 --> 00:36:53,580
with Alex.

667
00:36:53,750 --> 00:36:59,709
I mean, you made me feel desired and
alive

668
00:36:59,710 --> 00:37:01,750
and wanted.

669
00:37:05,710 --> 00:37:07,930
I know I have to stop thinking about it.
Yes.

670
00:37:08,550 --> 00:37:09,600
Yes, please stop.

671
00:37:13,210 --> 00:37:15,790
Well, I just have to do what I do best.

672
00:37:17,580 --> 00:37:18,630
To distract me.

673
00:37:19,800 --> 00:37:20,850
What's that?

674
00:37:23,340 --> 00:37:24,700
Just bury my head in work.

675
00:37:27,340 --> 00:37:28,390
Good. Great.

676
00:37:37,840 --> 00:37:39,420
Oh, I just remembered.

677
00:37:40,240 --> 00:37:44,359
I left my computer. I need to go back
and get it because it's got all my

678
00:37:44,360 --> 00:37:45,410
accounts on there.

679
00:37:45,500 --> 00:37:47,790
It's at the house. Okay, well, you can't
drive.

680
00:37:49,340 --> 00:37:51,280
Why? You just started drinking.

681
00:37:51,281 --> 00:37:52,979
That'll be fine.

682
00:37:52,980 --> 00:37:55,179
No, look, I'll take you. Just give me
your keys.

683
00:37:55,180 --> 00:37:56,620
Mark, you said you were tired.

684
00:37:56,621 --> 00:37:57,819
No, it's fine.

685
00:37:57,820 --> 00:38:01,359
Look, I will stay in the car, okay? I
swear, I don't want to see them. I'll

686
00:38:01,360 --> 00:38:02,339
you.

687
00:38:02,340 --> 00:38:03,540
You're going to go to bed.

688
00:38:04,440 --> 00:38:05,490
It's okay.

689
00:38:07,040 --> 00:38:08,090
All right.

690
00:38:12,520 --> 00:38:13,570
Where's your keys?

691
00:38:33,550 --> 00:38:34,600
Hey,

692
00:38:38,730 --> 00:38:39,780
where are you going?

693
00:38:40,950 --> 00:38:42,430
I'm going home.

694
00:38:45,100 --> 00:38:46,200
Do my drama for you?

695
00:38:47,700 --> 00:38:48,750
No.

696
00:38:50,340 --> 00:38:51,560
You're too much.

697
00:38:53,260 --> 00:38:54,310
Oh.

698
00:38:55,100 --> 00:38:56,150
Come.

699
00:38:56,500 --> 00:38:57,550
Give me a hug.

700
00:39:14,350 --> 00:39:17,890
This is probably the last time I'm going
to see you.

701
00:39:18,550 --> 00:39:19,930
What are you talking about?

702
00:39:23,230 --> 00:39:24,730
I can feel it.

703
00:39:27,410 --> 00:39:28,730
I can feel it.

704
00:39:30,250 --> 00:39:31,890
This is all too much.

705
00:39:33,470 --> 00:39:34,710
All too much.

706
00:39:35,110 --> 00:39:37,370
Mom, I'm fine.

707
00:39:38,470 --> 00:39:40,210
I'm good.

708
00:40:00,230 --> 00:40:01,280
Randall, no.

709
00:40:04,730 --> 00:40:05,780
Randall.

710
00:40:10,990 --> 00:40:12,040
Randall.

711
00:40:12,530 --> 00:40:13,580
Come back.

712
00:40:14,750 --> 00:40:15,800
Don't.

713
00:40:15,801 --> 00:40:18,269
So you're driving this car now?

714
00:40:18,270 --> 00:40:19,320
Don't talk to me.

715
00:40:19,610 --> 00:40:22,860
Wait, wait, wait. My wife won't let me
talk to her. Randall, stop it.

716
00:40:23,050 --> 00:40:24,370
I'm going to ruin your life.

717
00:40:24,530 --> 00:40:27,610
Get out. You hear me? You take him in
the shed. You drive this car.

718
00:40:28,080 --> 00:40:31,260
I'm going to ruin your life. You don't
have that kind of power.

719
00:40:31,261 --> 00:40:33,079
You do.

720
00:40:33,080 --> 00:40:34,840
Enough. Enough. Move.

721
00:40:35,580 --> 00:40:36,630
Move.

722
00:40:36,840 --> 00:40:38,080
Move. Move.

723
00:40:38,640 --> 00:40:39,690
Now.

724
00:40:41,940 --> 00:40:42,990
Move.

725
00:40:43,500 --> 00:40:44,560
Now. What?

726
00:40:46,420 --> 00:40:48,180
Hey, guys. It's time. What?

727
00:40:48,181 --> 00:40:52,019
Watch this, Mom. You're going to like
this. Yeah. That's Brad Montgomery right

728
00:40:52,020 --> 00:40:53,220
there. Brad Montgomery?

729
00:40:53,700 --> 00:40:55,220
Yeah. You've been served.

730
00:40:57,840 --> 00:40:58,890
Brad. By whom?

731
00:40:59,780 --> 00:41:01,520
Brad, don't open it.

732
00:41:02,400 --> 00:41:03,450
Huh?

733
00:41:09,200 --> 00:41:13,079
Next on If Loving You Is Wrong. Who the
hell are you talking to? He knows too

734
00:41:13,080 --> 00:41:14,460
much. That's the beauty of it.

735
00:41:14,800 --> 00:41:16,040
Dead men tell no tales.

736
00:41:16,041 --> 00:41:19,439
The only thing I'm liking better than
the taste of your fist is the taste of

737
00:41:19,440 --> 00:41:21,180
your wife. Stop it, Brad.

738
00:41:22,160 --> 00:41:23,210
I'm the boy's father.

739
00:41:24,670 --> 00:41:28,210
Mom, who is it? Go back into your room
and lock the door. Kelly, please.

740
00:41:28,550 --> 00:41:32,429
That's my dad. Did you finally get
yourself a man? Oh, is he going to dump

741
00:41:32,430 --> 00:41:33,129
too, though?

742
00:41:33,130 --> 00:41:38,090
How about you buy another house you
can't afford and try to trap his ass

743
00:41:38,350 --> 00:41:41,090
You were the worst mistake of my life.

744
00:41:41,750 --> 00:41:47,709
And I assure you, you keep pushing me,
and I will show you just exactly how far

745
00:41:47,710 --> 00:41:49,299
a mother will go to protect her child.

746
00:41:49,300 --> 00:41:53,850
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0